Турецкие сериалы в русской озвучке AveTurk смотреть онлайн

Легенда

Легенда

Оригинал: Destan
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Действия сериала происходят в далеком девятом веке в Центральной Азии. Картина повествует об искренней любви сына влиятельного хана к простушке Аккыз. Судьба распорядилась так, что у
63 голоса
Приговор

Приговор

Оригинал: Yargı
Дата выхода: 2021
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета оказались двое успешных юристов. Из Каждого своего дела они стараются выйти победителями. У героев одна задача - любыми способами отстаивать интересы своих клиентов. Но
67 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки

Пробуждение: Великие Сельджуки

Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Дата выхода: 2020
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziDenizi, RuDub, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал переносит зрителя в далекий 11 век. Турки-сельджуки устали от частых нападений своих соседей и решают создать новую могущественную державу, раздвинув ее границы, и показав всем
682 голоса
Стужа

Стужа

Оригинал: Zemheri
Дата выхода: 2020
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Центральные действующие лица драмы: Фирузе и Аяз, молодые люди, влюбленные друг в друга. Они планируют долгое и счастливое совместное будущее. Но их мечтам не суждено сбыться. Избранница
31 голос
В конце ночи

В конце ночи

Оригинал: Gecenin Ucunda
Дата выхода: 2022
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Маджиде живет в Анкаре со своей матерью. Она - рядовой сотрудник банка и мечтает о другой жизни. Будучи дипломированным психологом, она всегда хотела быть полезной людям, но сама боится
47 голосов
Осно‌вание: Ос‌ман

Осно‌вание: Ос‌ман

Оригинал: Kur‌ulus: Osm‌an
Дата выхода: 2019
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Время власти хана Эртугула заканчивается. Трон переходит его сыну Осм‌ану. Парень мечтает возглавить самую могущественную державу, прославившуюся во всем мире. Он без промедлений объявляет
301 голос
Любовь Разум Месть

Любовь Разум Месть

Оригинал: Aşk Mantık İntikam
Дата выхода: 2021
Канал: FOX
Перевод: AveTurk, Voize, Субтитры UA aile production - 1-44 серия
Производство: Турция
Описание: Эсра всегда мечтала удачно выйти замуж. Работая простой официанткой, она не имела приличного дохода. Улучшить свою жизнь она считала возможным только с помощью замужества. Девушка была от
63 голоса
Душа не слышит

Душа не слышит

Оригинал: Ruhun Duymaz
Дата выхода: 2023
Канал: FOX
Перевод: Оригинал, The Kitchen Russia
Производство: Турция
Описание: Сюжет сериала “Ты никогда не услышишь” рассказывает про очень богатую семью Корал, которая занимается продажей ювелирных изделий. Они являются одними из крупнейших владельцев ювелирных
40 голосов
Марашанец

Марашанец

Оригинал: Maraşlı
Дата выхода: 2021
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал показывает нелегкую историю жизни одного человека. Он многократно изменял свое представление о счастливой жизни. Он родился в городе, прежде называвшемся Мараш. Тут прошли его
19 голосов
Время любить

Время любить

Оригинал: Sevmek Zamanı
Дата выхода: 2022
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production - 1-7 серия
Производство: Турция
Описание: Часто люди не готовы к приходу настоящей любви и не понимают, что встретили человека, с которым можно счастливо прожить до самой старости. Но ещё сложнее, когда у парня есть одновременно
18 голосов