Турецкие сериалы жанра Комедия на русском

Ранняя пташка

Ранняя пташка

Оригинал: Erkenci Kus
Дата выхода: 2018
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TET
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого телесериала «Ранняя пташка» по имени Санем - девушка, которая привыкла просыпаться очень рано и наслаждаться каждым новым днем. Она проживает вместе со своими
96 голосов
Кодовое имя Ласточка

Кодовое имя Ласточка

Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Дата выхода: 2023
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В новом проекте «Кодовое имя Ласточка» затрагивается тема современной молодежи Турции и всего мира, авторы сериала стремятся раскрыть взгляд молодых людей на жизнь. Сериал расскажет об
46 голосов
Гиби

Гиби

Оригинал: Gibi
Дата выхода: 2021
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал, Оригинал - 1-49 серия
Производство: Турция
Описание: События рассказывают о паре молодых человек. Они лучшие друзья, но выходит так, что они часто ссорятся. Иногда можно запутаться в том друзья или враги. Но у главных героев есть одна цель, к
30 голосов
Именно так

Именно так

Оригинал: Aynen Aynen
Дата выхода: 2020
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production - 1-45 серия
Производство: Турция
Описание: В сериале описываются достаточно сложные отношения мужчины и женщины. Демонстрируются самые нелепые ситуации, в которые они попадают ежедневно. Зрители увидят взаимоотношения главных героев
16 голосов
Пыльный воротник

Пыльный воротник

Оригинал: Tozlu Yaka
Дата выхода: 2022
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Goodtime Media - 1-28 серия
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета - учащиеся колледжа, чья жизнь подростков полна всяческих приключений и предвкушения радости. Зрители будут наблюдать за жизнями ребят и их родителей. Все ребята планируют
15 голосов
Любовь напрокат

Любовь напрокат

Оригинал: Kiralık Aşk
Дата выхода: 2015-2017
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Реальный перевод, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: В популярном турецком сериале «Любовь напрокат» показана необычная история о сложных отношениях между двумя влюблёнными. В начале сериала зрители знакомятся с успешным бизнесменом Омером,
132 голоса
Принц

Принц

Оригинал: Prens
Дата выхода: 2023
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал - 1-11 серия
Производство: Турция
Описание: События нового многосерийного фильма «Принц» разворачиваются в ничем не примечательном королевстве под названием Бонгомия. А начинается все после внезапной смерти короля Туна. Главным
42 голоса
Мистер Ошибка

Мистер Ошибка

Оригинал: Bay Yanlış
Дата выхода: 2020
Канал: FOX TV
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главные герои мелодрамы – молодые возлюбленные. Они стараются построить крепкие отношения. Девушка с парнем, абсолютно разные и им бывает нелегко контролировать свои эмоции. Эзги - юная и
46 голосов
Полет птицы

Полет птицы

Оригинал: Kuş Uçuşu
Дата выхода: 2022
Канал: Netflix
Перевод: SesDizi, Субтитры Netflix - 1-24 серия
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала – молоденькая девушка Аслы. Ей немного за 20, они давно планирует и верит в то, что у неё получится сделать блестящую карьеру. Девушка не из тез людей, которые
152 голоса
Постучись в мою дверь

Постучись в мою дверь

Оригинал: Sen Cal Kapimi
Дата выхода: 2020
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, UA озвучка В одне рило - 1-54 серия
Производство: Турция
Описание: Главная героиня - студентка Эда Йлдыз. Она живет с родной тётей, работает флористикой в семейном цветочном магазинчике и мечтает продолжить обучение в Италии. Но не все так легко и просто.
56 голосов
turok.pro